JSP国际化|I18N|L10N

在我们开始之前,让我解释一下三个重要的方面:

  • Internationalization (i18n): 这意味着使一个网站,以提供不同版本的内容翻译成访问者的语言或国籍。

  • Localization (l10n): 这意味着将资源添加到一个网站,以使其适应例如印地文翻译某个特定的地理或文化区域的网站。

  • locale: 这是一个特定的文化或地理区域。它通常被称为语言符号​​后跟一个国家的象征这是由下划线分隔。例如用“en_US”表示美国英语语言环境。

有哪些应该同时建立了一个全球性的网站受到照顾的项目数。本教程不会给你完整的细节,但它会告诉您如何可以通过差异化的定位,即提供网页在不同的语言显示,以互联网社区一个很好的例子。语言环境。

网站的一个JSP可以适当的拾取版本的基础上请求者的语言环境,并根据当地的语言,文化和要求,提供相应的现场版本。以下是请求对象的方法,它返回Locale对象。

java.util.Locale request.getLocale() 

检测区域设置:

以下可以用它来检测请求者的位置当然语言环境,语言和区域设置的重要方法。所有下面的方法显示国家名称和语言名称在请求者的浏览器设置。

S.N. 方法& 描述
1 String getCountry()
This method returns the country/region code in upper case for this locale in ISO 3166 2-letter format.
2 String getDisplayCountry()
This method returns a name for the locale's country that is appropriate for display to the user.
3 String getLanguage()
This method returns the language code in lower case for this locale in ISO 639 format.
4 String getDisplayLanguage()
This method returns a name for the locale's language that is appropriate for display to the user.
5 String getISO3Country()
This method returns a three-letter abbreviation for this locale's country.
6 String getISO3Language()
This method returns a three-letter abbreviation for this locale's language.

例子:

这个例子说明了如何显示一个语言和相关国家在一个JSP的请求:

<%@ page import="java.io.*,java.util.Locale" %><%@ page import="javax.servlet.*,javax.servlet.http.* "%><% //Get the client's Locale Locale locale = request.getLocale(); String language = locale.getLanguage(); String country = locale.getCountry();%><html><head><title>Detecting Locale</title></head><body><center><h1>Detecting Locale</h1></center><p align="center"><% out.println("Language : " + language + "<br />"); out.println("Country : " + country + "<br />");%></p></body></html>

语言环境:

JSP可以输出写入西欧语言如英语的网页,西班牙语,德语,法语,意大利语,荷兰语等,在这里,它设置内容语言标头以正确显示所有的字符是非常重要的。

第二点是使用HTML实体,例如,要显示所有的特殊字符“n”代表“N”和“¡”代表“¡”,如下所示: